Wikidata: Breaking Down Language Barriers for Students Around the World

Image from Wikipedia

Over the last decade, Wikipedia has become as ubiquitous a research tool for the modern American student as the encyclopedia was for their parents — though even that has changed now that the Encyclopedia Britannica has gone completely digital.  But Wikipedia has remained largely inaccessible for students in remote corners of the world where English, German, French and Dutch are not spoken — languages that receive the most Wikipedia coverage.

Wikidata, a new project from the Wikimedia Foundation, plans to change that by creating a free knowledge base about the world that can be read and edited by humans and machines alike, making updating and translating processes easier and more efficient.  Through this new project, Wikipedia will provide data in all of the languages of other Wikimedia projects.  Announced in February at the Semantic Tech & Business Conference in Berlin, the new project promises to be groundbreaking in both its approach and scope of its audience:

“Wikidata is a simple and smart idea, and an ingenious next step in the evolution of Wikipedia,” said Dr. Mark Greaves, Vice President of the Allen Institute for Artificial Intelligence.  “It will transform the way that encyclopedia data is published, made available, and used by a global audience.  Wikidata will build on semantic technology that we have long supported, will accelerate the pace of scientific discovery, and will create an extraordinary new data resource for the world.”

Photo Credit: www.thehindu.com

And that’s including parts of the world that have long been left out of Wikipedia coverage because of language barriers and the digital divide. Though the project is still in its initial stages, the first phase of the project will take place over the next several months as the development team creates one Wikidata page for each Wikipedia entry for over 280 supported languages.  By using a unified data management system, data entered in any language will immediately be available in all other languages and editing in any language will be possible and encouraged by the projects completion, slated for March 2013.

 

The initial development of Wikidata is being funded in part by the Allen Institute for Artificial Intelligence and the Gordon and Betty Moore Foundation through its Science program, both of which see enormous potential for Wikidata and the role it will play in creating common formats for online data:

“It is important for science,” said Chris Mentzel, Gordon and Betty Moore Foundation science program officer.  “Wikidata will both provide an important data service on top of Wikipedia, and also be an easy-to-use, downloadable software tool for researchers, to help them manage and gain value from the increasing volume and complexity of scientific data.”

Wikipedia’s development team is not new to revolutionary ideas and raising standards.  Jimmy Wales, one of the founders of Wikipedia and the Wikimedia Foundation, was quoted several years ago for his vision of “a world in which every single person on the planet is given free access to the sum of all human knowledge.”  For students in parts of the world where online educational resources in their native language are far and few between, Wikidata promises to take one step closer to this goal.

Copyright © 2020 Integra Government Services International LLC